「異国迷路のクロワーゼ」 #03『日本迷路』

　#03「日本迷路」



　「そうだよなぁ・・・湯音の国だもんなぁ・・・」
　外国人の日本に対する間違ったイメージの理由が、分かった気がする。

　湯音やオスカーから日本について聞いて、日本を想像しているクロードですが、この時代は
日本の情報なんてほとんどないのでしょうし、こんなものなのでしょうね。
　そして、ミニチュアのようだと、聞いて納得するのは、クロードたちの身長がどのくらいなのか
分かりませんが、クロードたちから見れば、湯音は小さい女の子ですから、日本人全員、湯音
ぐらいの身長だと思って、妙に納得しているんでしょうｗ
　そして、見聞きして、母国に帰って伝えるにしても、こんな風に伝えたり、聞くほうも勝手に
想像するから、クロードが、恐ろしい国と言っているようにイメージが先行してしてしまい、変な
風に解釈していくのでしょう。
　まあ、これは逆に考えれば、日本もそうだったでしょうから、当時の日本だとヨーロッパを
どう感じていたのでしょうね？
　クロードの中では変な解釈している相撲もですが、そんな相撲も今ではヨーロッパで人気
なのですから、不思議なものですｗ



　「湯音の湯はお湯、湯音のねは音という意味あります。」
　自然の音を楽しむ、音楽はあっても、音を楽しむという文化は日本独自なものなのでしょう。
　虫の音、後にも出てきますが、雨の音などなど。
　昔の人は風流ですよね・・・今では、そういう音を楽しむ余裕など無い様な気がします。
　最近では、すっかり見かけなくなった風鈴ですが、これすらも今は、騒音となってますしね。
　この世界には現代では忘れてしまった、わびやさびの世界がありました。



　湯音の名前からヒントを得て、音楽の音にあたる漢字をモチーフにした看板を作り上げる
なんて、なかなか良いセンスしてますね、クロードは。
　そして、お礼に便箋を買ってあげたり、雨が降って傘を持ってないクロードの為に傘を持って
迎えに来た湯音に回り道しないか？と誘うクロード。
　憧れのパリに来たけど、何を見たいか？何処へ行きたいか？もまだ分からないと言って
いた湯音の言葉を気にしていたからなのでしょう。
　しっかりと、観光案内のようなこともしてますし、さりげない優しさが今回も光りましたｗ



　雨が止み、夕焼け空の中、クロードが一番好きだと言う景色を湯音に見せ「子供の頃から、
この空だけは、ずっと変わらない・・・」と・・・。
　これを見せてあげたかったと言ってる表情は、純粋に景色を見せたかったというものあるの
でしょうが、時代が変わり仕事が減り、そして何より古き良きものが廃れていき、移り変わり
ゆく事に対しての寂しさのようなものを感じます。　

　そしてCパートでは再びアリスたちが登場し、姉のカミーユから日本人の女の子がいる事を
知っての驚きようは本当に日本が好きなんですねｗ
　壁には浮世絵が飾ってあるし、良く見ると読んでいたも、何やら芸者のような人が描かれて
いたりと、日本に関する本のようですしね。
　次回で、パリに憧れていた少女と日本に憧れていた少女の出会いがあるようで、今までは、
ほんわかとした心温まるようなストーリーでしたが、このアリスが加わる事による、ドタバタというか、
コメディ要素が強まっていくのかもしれません。　　

　　しかし、あの男が、カミーユは女の子の名前だとコンプレックスがありましたが、本当に女性の
名前でもあったのですねｗ　

 

---

世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語 (2011/07/20) 湯音(東山奈央) 羊毛とおはな、羊毛とおはな 他 商品詳細を見る

異国迷路のクロワーゼ The Animation　第1巻 [Blu-ray] (2011/09/21) 東山奈央、近藤隆 他 商品詳細を見る